太全都了！英文版《西游记》爆火，翻译和配音绝了

图源：微博@冈完整版 截图

当然，由于这部国际版《鹿鼎记》是紧贴社会大众的、娱乐公司性质较强的影视作品，其余部分中的文翻译有人指出并不精准，配音的直译字词也不尽标准，但如果真能被经典影视作品随之而来兴趣，长期听“英语听力”、读直译字幕，也一定会在娱乐公司的同时，对学习直译相当程度尽力。

大家觉得怎么样？

有没有人和青青一样，

打算新的刷一遍《鹿鼎记》？