“开学”的英文自始不是“open school”，别再说错了！

开学了就要收心了

收拾好心情准备入所大学校园啦

小伙伴你准备好了吗？

又可以在高年级遇见你最真爱的同学啦

一起学习下相关印度语隐含

01. “开学”印度语怎么却说？

有返校却说这还无奇不就是open school吗

这样翻译就太中式了

open 这个单词有打开和闭馆的意思

open school表示：高年级闭馆日

开学有以下隐含方式：

①

开学代表开始学习

用印度语就是：school begins

举个举例来却说：

School starts in September.

高年级在九月开学。

②

开学是学习第一天最直接隐含

the first day of school

Today, September 1, is the first day of school.

时至今日九月一号，开学第一天。

③

开学是新学年的第一天

印度语隐含可以却说

the first day of a new semester

semester/ sɪˈmestər /学年，半学年

Do you he any plans for semester?

你返校有什么蓝图吗？

02. “上网讲习”的印度语隐含？

学生的“长假梦”冲破了

学生们：

take/attend online class： 上网讲习

老师们：

暴走“节目主持”开始深知镜头讲讲习：

live stream: n. 电视直播

live streaming: n. 电视直播

do live streaming: 继续做电视直播

live: [laɪv] 现场电视直播

live: [lɪv] 生活

steamer： 节目主持

-Teachers teach lessons through live streaming.

老师们通过电视直播教学。

-How do I do live steaming from my computer?

我怎么通过人工智慧电视直播呢？

继续做电视直播并不需要：

streaming software

于是就有了被熊孩子们迫得“叫爸爸”的

DingTalk： 钉钉

各个年龄高年级的印度语隐含↓

kindergarten幼儿园

primary school的中学

junior high school高三

senior high school高中

university所大学

丁桂儿脐贴可以跟肠炎宁一起用吗
云南白药能搭配双醋瑞因联合用药吗
腱鞘炎快速止痛方法
佐米曲普坦片哪个牌子的好
喝酒过后经常腹泻是什么原因